
Klo 18:52--> Kyllä taas otti päähän! Luin jostain ryhmästä, jossa ilahdutetaan ihmisiä virkkaamalla ja kutomalla pieniä esineitä ja jättämällä ne muovipussissa lapun kera jonnekin jonkun löydettäväksi.
Mietin, että siinäpä oiva tapa käyttää jämälankakeriä ja ilahduttaa jotakuta tuntematonta. Mukana olleeseen lappuun kirjoitettaisiin, ettei se nukke, nalle tjms. ole kenenkään hukkaama, vaan se vain odotti löytäjäänsä, joka veisi sen kotiinsa. Ja sitten siitä voisi ottaa kuvan ja lähettää sinne ryhmään. Tietenkin joku lärvikirjaryhmä... niin kuin kaikki muka siellä olisivat.
No, hain jo ohjeita pieniin esineisiin ja mietin valmiiksi lapun sisällönkin. Ajattelin, että vaikken facessa olekaan, voin silti laittaa lappuun ryhmän tiedot ja kurkkia, löytääkö joku minun tekemiäni nukkeja.
Kun sitten menin ryhmän sivuille, sen nimi olikin yhtäkkiä muuttunut englanninkieliseksi. Kun kuulema Suomessa on niin paljon muunmaalaisia, että hekin löytäisivät ja ymmärtäisivät ryhmän tarkoituksen.
Voi elämän kevät! Jos joku tulee Suomeen, saa kyllä opetella suomenkielen tullakseen täällä toimeen. Maassa maan tavalla tai maasta pois! Ei meidän tehtävämme ole muuttua englanninkielisiksi vain siksi, että tänne tulee joku ulkomailta! Suomessa on jo aivan liikaa muutenkin englanninkieltä. Kohta ei tahdo löytää mitään firmaa, jonka nimestä ymmärtäisi, mitä se tekee tai tarjoaa. Esimerkiksi nämä tietokoneet ovat hyvä esimerkki. Jollet vaadi suomenkielistä palvelua ja ohjelmia, kaikki tulee automaattisesti englanniksi. Ei siis Suomen toisella virallisella kielellä, vaan englanniksi. Se ei ole meidän virallinen kielemme, vaikka on kovaa vauhtia sellaiseksi tulossa, ellemme ala vaatia oman kielemme arvostamista ja käyttämistä.
Siinä olen Ranskan kanssa samaa mieltä, että kaikki vieraskielinen teksti olisi kiellettävä mainonnassa, palveluissa jms.
Mutta tuohon ryhmään palatakseni, kyllä meni mielenkiinto tehdä yhtään mitään sen hyväksi. Sielläpä nyt ovat yhtä askartelijaa vähemmän. En siis olisi ryhmään liittynyt, kun en facessakaan ole, olisin vain tehnyt niitä esineitä ja ripotellut löydettäväksi ja seurannut sieltä sivuilta niiden löytymistä. Mutta olkoot. Jatkan sukkien kutomista. Ehkä polvipeittojakin kudon. Voi sitä ilostuttamista tehdä muuallakin eri tavoin. Eikä tarvitse englanninkielistä ryhmää mainostaa. Se siis oli suomenkielinen silloin, kun siitä luin. Ja onhan se teksteiltään suomenkielinen vieläkin, mutta kukapa sitä löytää vääränkielisenä. Tai edes haluaa siellä enää olla.
![]()
Pyysin EkaVekaraa käymään puolestani Rustassa ostamassa minulle pumpputermospullon. Oli tarjouksessa niin kauniita kukkakuvioisia. Nyt ei enää tarvitse yrittää avata termospullon korkkia niinä päivinä, kun sormet ja kädet eivät kunnolla toimi. :)
Koko illan olen nyt yrittänyt ratkaista, miten sitä käytetään. On sen verran omituinen systeemi. Äsken ratkaisin mysteerin ja nyt on 1,9 litraa kuumaa vettä keitetty eli kaksi pannullista vettä uudessa vesi/kahvipannussani. Kun aamuisin keitän sen täyteen kuumaa vettä, minun ei tarvitse koko päivänä toista kertaa sitä täyttää. Ja tiedän, paljonko olen päivän aikana juonut, kun en muuta juo kuin teetä ja sen yhden kupillisen kahvia.
Mutta tuo systeemi... eipä ole ennen moista vastaan tullut. Ohjeissa oli vain pyyntö jäähdyttää tai lämmittää pullo etukäteen, jottei sisus mene rikki, lasia kun on. Lisäksi oli kielto, ettei ilmaruukkua saa pestä astianpesukoneessa. :))) Millä käännösohjelmalla lie tuokin ohje tehty. Mutta siitä ei ollut sanaakaan, miten pumppu toimii.

Nyt toivotan miellyttävää iltaa!

Ostat jonkun tarvitsemasi asian,niin englantia ohjeissa. Kyllä minusta joku vuosi sitten oli, että täällä myytävissä tuotteissa pitää olla ohjeet Suomen kielellä.Itse sain joistaki firmasta postissa myöhemmin käännetyt ohjeet.
VastaaPoistaMiten ryhmän näkee ilman ettei ole facessa?
VastaaPoistaYksityisiä ei näekään, mutta yleisistä näkee postaukset ja pari kommenttia. Se riippuu ihan ryhmän asetuksista. Jos se on kaikkien löydettävissä, näkee enemmän. Ja jos hiuksia oli tarkoitus halkoa, niin en ole kirjautunut faceen, vaikka sivuille pääsen ihan kuten muutkin. Monet ryhmät näkee kirjautumatta. :))))) Rp
Poista